ยินดีต้อนรับสู่ Moradokislam.org!
Homeหน้าแรก     Forumsกระดานข่าว     Your Accountสำหรับสมาชิก     Downloadsดาวน์โหลด     Submit Newsเผยแพร่ข่าวสาร     Topicsหัวข้อเรื่อง     Select Thai LangaugeThai Langauge   
อนุรักษ์มรดกอิสลาม :: ดูกระทู้ - ตากใบ..
อนุรักษ์มรดกอิสลาม หน้ากระดานข่าวหลัก อนุรักษ์มรดกอิสลาม  
  เพื่อการอนุรักษ์มรดกอิสลาม      คำถามถามบ่อยของกระดานข่าว      ค้นหา      รายนามสมาชิก  
  · เข้าระบบ ข้อมูลส่วนตัว · เข้าระบบเพื่อตรวจข่าวสารส่วนตัวของคุณ · กลุ่มผู้ใช้งาน  
ตากใบ..

 
ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบกระทู้    อนุรักษ์มรดกอิสลาม หน้ากระดานข่าวหลัก -> เรื่องทั่วไป
ดูกระทู้ก่อนนี้ :: ดูกระทู้ถัดไป  
ผู้ส่ง ข้อความ
maJnoon
มือใหม่
มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 24/01/2004
ตอบ: 27
ที่อยู่: ไม่..ที่บ้านก็มัสยิด..

ตอบตอบ: Tue Nov 09, 2004 3:04 pm    ชื่อกระทู้: ตากใบ.. ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

salam

สภาพผู้เสียชีวิต..เหตุการณ์ชุมนุมที่ตากไบ..





















“มุสลิมเหล่านั้นคือเหยื่อ…พวกเราคือเหยื่อ”
สัมภาษณ์พิเศษ-รศ.เสาวนีย์ จิตต์หมวด



รศ.เสาวนีย์ จิตต์หมวด อาจารย์ประจำคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี นักวิชาการมุสลิมที่เคยเป็นคณะทำงานของกรรมาธิการวิสามัญศึกษาปัญหา 5 จังหวัด และเป็นบุคคลที่มีบทบาทสำคัญในการระดมทุนช่วยเหลือผู้สูญเสียจากเหตุการณ์ความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ประชาไท - อาจารย์คิดอย่างไรกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ?

เสาวนีย์- ช่วงข่าวภาคค่ำยังเห็นว่า การสลายกลุ่มผู้ประท้วงมีคนตาย 6 คน ถามว่าเสียใจไหมก็เสียใจ แต่ก็ยังพอรับได้ในแง่ของการคลี่คลายม็อบที่อาจจะเกิดปัญหา เหมือนการสลายม็อบโดยทั่วไปไม่ว่าจะเป็นมุสลิมหรือไม่

แต่พอตอนค่ำที่มันกลายเป็น80 กว่าคน เราช็อคไปตามๆ บางคนร้องไห้ทั้งวัน บางคนบอกว่าผมนอนไม่หลับเลย ถึงแม้เราจะห่างกันในแง่ระยะทาง แต่ในแง่ของจิตวิญญาณ ความรู้สึกมันไม่ห่างเลย ไม่รู้จะใช้คำว่าอะไรดี สภาพมันเหมือนกับคนเหล่านั้นไม่ใช่คน ไม่ใช่คนไทย ไม่ใช่เจ้าของแผ่นดินนี้ เหมือนทำกับสัตว์เดรัจฉานมากกว่า

ประเด็นต่อไปคือ เมื่อหมอพรทิพย์บอกว่าทำอะไรไม่ได้มากนัก เพราะศพเริ่มเน่า มันก็เกิดคำถามต่อไปว่าทำไมเน่าเร็ว

อีกคำถามที่เกิดขึ้นคือ สันติวิธีคืออะไร เราแก้ปัญหาความรุนแรงด้วยความรุนแรงเช่นนี้หรือ เพื่อคำว่า “รักษากฎหมาย” โดยไม่ได้คำนึงว่า “สิทธิมนุษยชน” คืออะไร ความ”เอื้ออาทร”คำศัพท์ที่ฮิตมากในช่วงเวลาไม่กี่ปีนี้มันคืออะไร และทำไมต้องถูกลากว่าเป็นการแบ่งแยกดินแดน ทำไมมันแรงขนาดนั้น

ประชาไท - อะไรทำให้การชุมนุมในวันนั้นขยายวงกว้างขวางรวดเร็วขนาด
นั้น ?


เสาวนีย์-เราต้องยอมรับว่าประชาชนในภาคใต้สั่งสมความยุติธรรมที่เกิดจากกลไกของรัฐมาเป็นเวลานาน เวลานี้จึงอาจมีคนไปจุดเชื้อให้เกิดการลุกขึ้นมา

อย่างไรก็ตาม สามารถพูดได้แทนพี่น้องเลยว่า ชาวไทยมุสลิมส่วนใหญ่ในภาคใต้ไม่ได้ต้องการแบ่งแยกดินแดนเลย ถ้าจะมีก็เพียงเชื้อแค่ไม่กี่คนที่ไม่น่ามีศักยภาพพอในการแบ่งแยกดินแดน ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่ และล้าสมัยไปแล้ว

แต่ที่มันเป็นมาตลอดคือ ความยุติธรรมมากกว่า อย่างเช่นปีนี้ ถามว่าคดีที่เกิดในวันที่ 28 เมษายน สร้างความเจ็บช้ำให้คนเท่าไร แล้วคนที่ถูกอุ้มไปเท่าไร ที่ไม่หายไปแต่ถูกคุมขังไว้โดยยังไม่มีข้อมูลอะไรที่จะบอกว่าจะพ้นคดีเมื่อไรมีอีกเท่าไร รวมทั้งกรณีทนายสมชาย เชื้อพวกนี้ง่ายต่อการจุดมาก

ประชาไท - อาจารย์เชื่อว่ามีผู้อยู่เบื้องหลัง ?

เสาวนีย์ - มันก็เหมือนกับทุกม็อบ ที่ต้องมีคนปลุกระดมหรือประสานส่วนต่างๆ อย่างน้อยก็ในเบื้องต้น ซึ่งเชื่อว่ามันเป็นการวางแผนของคนอีกระดับหนึ่ง เขาต้องรู้ว่าความเอื้ออาทรระหว่างมุสลิมเป็นจุดสำคัญที่อยู่ในใจมุสลิม เขาก็เลยหยิบตรงนี้มา

มุสลิมเหล่านั้นคือเหยื่อ ในการจุดเชื้อในการต่อสู้ เพราะผู้ที่วางแผนอยู่ข้างบนรู้ว่าจุดนี้เหมือนเป็นจุดอ่อนของมุสลิม ที่เขาถูกรังแกมานาน พวกเราคือเหยื่อ

แล้ว”เรา” เราในที่นี้หมายถึงรัฐบาลด้วยไหม กำลังหลงทางไปเข้าทางเขาหรือไม่ เมื่อรัฐบาลทำการปราบหนักโดยใช้วิธีการรุนแรง อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

หากประกาศว่าเหตุการณ์ภาคใต้เป็นพื้นที่ที่ไม่สงบ นอกจากจะประกาศกฎอัยการศึกแล้ว อาจเป็นไปได้ไหมที่บางส่วนบางที่อาจจะบอกว่าจำเป็นต้องมีกองกำลังจากที่อื่นมาปักหลักตั้งไว้ตรงนี้ เพื่อช่วยดูแลความสงบเรียบร้อย

ประชาไท - แนวโน้มสถานการณ์และความรุนแรงในการตอบโต้จะมีหรือไม่ อย่างไร ?

เสาวนีย์ - เราเจ็บปวด และตลอดมาทั้งมุสลิมภาคกลางหรือภาคใต้เองก็ตาม เราไม่ค่อยมีปฏิกิริยาโต้ตอบกับรัฐ เพราะเราเป็นคนไทย เราใช้ความอดทนและความอดกลั้น เพื่อภาพรวมของประเทศ เพื่อไม่ให้รอยปริ รอยแยกที่มีขยายมากขึ้น พยายามสร้างสมานฉันท์ ความเข้าใจอันดีให้เกิดขึ้น

ตั้งแต่กรณีกรือเซะ หรือกรณีของทนายสมชายก็ดี ถ้าหากว่าเราจะเอาความเจ็บช้ำ เจ็บแค้นขึ้นมากระทำการ ถามว่าองค์กรมุสลิมที่เราทำงานประสานงานกันทั้งประเทศ ทำไมเราไม่ลุกขึ้นมาตอบโต้กรณีต่างๆ เหล่านี้ เราทำได้แต่เราไม่ทำ หรือกระทั่งเรื่องที่เกิดในอัฟกานิสถาน หรืออิรัก มันไม่ยุติธรรมสำหรับมุสลิม เราก็เจ็บ แต่เราพยายามใช้แนวทางสันติ จะไม่ทำให้เกิดการปะทะกันมากขึ้น แล้วจะกลายเป็นเข้าทางของคนที่วางแผนที่ต้องการให้ชาวไทยลุกขึ้นมาปะทะกัน

ประชาไท - อะไรคือปัญหาของรัฐบาลที่จะเป็นอุปสรรคในการแก้ปัญหา ?

เสาวนีย์ - ประการแรกคือ ความไม่มีเอกภาพในการแก้ เปลี่ยนบ่อยเราจึงไม่ทราบยุทธศาสตร์ และยุทธวิธี ครั้งใหม่นี้ก็ยังมองไม่ชัด

ประการที่สอง ไม่แน่ใจว่าข้อมูลข่าวสารที่ผู้บริหารขั้นสูงในระดับต่างๆ ได้รับเป็นความจริงแท้หรือความจริงเทียม ค่อนข้างเชื่อว่าข้อมูลที่ถูกรายงานน่าจะเป็นความจริงเทียม ฉะนั้นการวางยุทธศาสตร์ในการแก้ปัญหาจึงเป็นอย่างทุกวันนี้ หรือพูดสั้นๆ อีกอย่างว่า โจทย์ที่ตั้งนั้นผิด การแก้ปัญหาจึงผิด

ประการที่สาม คือ อคติที่ยังมีสูงกับชาวไทยมุสลิม เรื่องแบ่งแยกดินแดนยังฝังใจกับผู้หลักผู้ใหญ่อยู่หรือไม่ ดังนั้น เวลาเกิดอะไรขึ้นมานิดหนึ่งก็โยงเข้าสู่การแบ่งแยกดินแดน โดยไม่มีข้อมูลในเชิงลึก

อีกประการหนึ่งที่มีส่วนทำให้ความพลาดมากขึ้นคือ ผู้บริหารเราหลายคนพูดโดยไม่ได้คิด พูดโดยไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องหรือเปล่า เลยทำให้ความรุนแรง ความเจ็บช้ำที่มันเกิดขึ้น หรือความสัมพันธ์ในแนวราบระหว่างประชาชนเกิดรอยปริมากขึ้น เพราะแน่นอน คำพูดของผู้บริหารย่อมมีพลัง บวกกับอคติที่มีอยู่ในใจคนบ้างแล้ว คำพูดเหล่านั้นเลยกลายเป็นเชื้อเพลิงที่ดีที่สุดที่จะทำให้ความสัมพันธ์แนวราบระหว่างประชาชนมีมากยิ่งขึ้น

ขณะเดียวกันความสัมพันธ์ในแนวดิ่งระหว่างรัฐกับประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชนที่เป็นมุสลิมซึ่งมีมากอยู่แล้วยิ่งมากขึ้น จึงเกิดปัญหาระบบความสัมพันธ์ของคนทั้งสองระดับคือทั้งแนวดิ่งกับแนวราบ ซึ่งตอนนี้ปัญหาที่น่ากลัวมากคือปัญหาความสัมพันธ์ของประชาชนในแนวราบที่มีรอยปริมากและมากขึ้น

คำถามคือ รัฐบาลจะดำเนินการอย่างไร ที่จะทั้งป้องกันและแก้ไขความสัมพันธ์ในแนวราบนี้ หรือรัฐบาลจะเป็นตัวกระพือปัญหาให้มีมากยิ่งขึ้น

ประชาไท - อคติเกี่ยวกับมุสลิมเกิดจากอะไร ?

เสาวนีย์ - อคติที่คนไทยมีกับชาวไทยมุสลิมนั้น คือ อคติที่คิดว่าชาวไทยมุสลิมเป็นคนที่มาอาศัยอยู่ ไม่ใช่คนในประเทศนี้ แต่แท้ที่จริงในประวัติศาสตร์แล้วถ้ามองในแง่พื้นที่ 4-5 จังหวัด เขาเป็นเจ้าของแผ่นดินตรงนั้นมาก่อน แต่เราก็คือคนไทย แล้วก็ช่วยปกป้องแผ่นดินนี้มาตั้งแต่สมัยอยุธยา ชาวไทยมุสลิมก็ช่วยก่อร่างสร้างเมือง พัฒนาประเทศชาติมา เราแตกต่างกันแค่ศาสนา

อีกอย่างหนึ่งก็คือความไม่รู้จักกัน ไม่รู้ว่ามุสลิมคืออะไร เป็นยังไง และไม่พยายามที่จะเข้าใจกัน

ส่วนบุคคลที่มีอคติมากที่สุดก็คือกลุ่มข้าราชการ ที่เมื่อมีอคติกับประชาชนที่เขาปกครอง ประชาชนเลยกลายเป็นอะไรที่ไม่ใช่คนไทย ซึ่งสิ่งเหล่านี้แก้ได้ไม่ง่าย

ต้องถามว่าอันนี้เป็นความผิดพลาดของระบบการศึกษาไทยหรือเปล่า ที่เราสอนให้คนไทยรู้จักโลกภายนอก แต่ไม่ได้สอนให้คนไทยรู้จักตัวเอง รู้จักสังคมของตัวเอง รู้ว่าประเทศของเราประกอบขึ้นด้วยอะไรบ้าง เมื่อเราไม่ได้สอนให้รู้เขารู้เรา

แต่ถ้ารัฐและกลไกของรัฐ ปรับแก้ตั้งแต่อคติ วิธีปฏิบัติและการดำเนินการ มันไม่ยากจนเกินไปที่จะทำให้เหตุการณ์สงบลงได้ เพราะประชาชนส่วนใหญ่เป็นผู้บริสุทธิ์แต่เขาถูกรังแก

ในฐานะที่เคยเป็นคณะทำงานของกรรมาธิการวิสามัญศึกษาปัญหา 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ เคยเก็บข้อมูลใน 3 จังหวัดคือ ปัตตานี ยะลา นราธิวาส พบว่า ข้าราชการที่เป็นปัญหามากที่สุดในเสียงสะท้อนของชาวบ้านคือ ตำรวจ ซึ่งสร้างความเจ็บช้ำให้กับพี่น้องมุสลิมมาก ทำหลายอย่างที่เหมือนพี่น้องตรงนั้นไม่ใช่คนไทย

เหตุการณ์ร้ายต่างๆ จะเห็นได้ว่าตำรวจคือเป้า เป็นการทำลายในเชิงสัญลักษณ์ และคนที่ปฏิบัติการบอกได้เลยว่าไม่ใช่ชาวไทยมุสลิมอย่างเดียว ตามที่ได้ข้อมูลมาแม้แต่พี่น้องที่ไม่ใช่มุสลิมก็ถือโอกาสชำระแค้นกับตำรวจ มีข้อมูลที่ยืนยันได้ว่าแม้แต่แม่ค้าก็ปฏิบัติการกับตำรวจ เพราะทนไม่ไหวกับการขูดรีด

ประชาไท - อะไรคือสิ่งที่ชาวมุสลิมกำลังมองดูอยู่ขณะนี้ ?

เสาวนีย์ - เรากำลังมองดูว่ารัฐบาลจะมีทางออกอย่างไร จะรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ได้อย่างไร จะประกาศนโยบาย มาตรการที่จะป้องกันปัญหาต่อไปอย่างไร เราเฝ้ามองดูอยู่ด้วยความอดทนและอดกลั้น

สำหรับชาวไทยมุสลิมคงต้องบอกว่าตอนนี้ที่เราทำได้ดีที่สุด คือการขอพรจากพระเจ้า ที่จะให้ผืนแผ่นดินนี้อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขต่อไป และให้เกิดความยุติธรรมต่อไป

นอกจากนั้นคือการระดมทุนลงไปช่วยเหลือพี่น้อง ซึ่งสมาคมยุวมุสลิมแห่งประเทศไทย หรือ ยมท.ดูจะคล่องตัวกว่าที่จะลงพื้นที่ตรงนั้น เพราะเอ็นจีโอมุสลิมตอนนี้ถูกเพ่งเล็งมาก ว่าจะไปขับเคลื่อนอะไร

ในแง่ของนักวิชาการ เอ็นจีโอ นักวิชาการ และสื่อที่ไม่ใช่มุสลิม เราต้องบอกว่าเราซาบซึ้งที่คนกลุ่มนี้เข้าใจพวกเรา พยายามที่จะช่วยเหลือทำความเข้าใจ หรือพูดแทนพวกเราในแง่ที่ว่าอะไรคือความจริงที่จะทำให้เกิดการแก้ปัญหาไปในทางที่ถูกได้ ไม่ใช่ขยายปัญหาให้รุนแรงยิ่งขึ้น

ประชาไท - ตอนนี้เราอยู่ในฐานะที่พูดอะไรลำบาก ทำอะไรลำบาก พร้อมที่จะถูกป้ายร้าย และผู้ใหญ่ก็พร้อมที่จะฟังข้อมูลที่ผิดๆ

เสาวนีย์ - อย่างวันเสาร์ที่ 30 ต.ค.นี้ ทางยมท.ก็จะแจกเงินช่วยเหลือให้คนยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาครอบครัวที่สูญเสียสมาชิกไปในเหตุการณ์ ไม่เฉพาะวันที่ 28 เม.ย. แต่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในภาคใต้ ไม่ว่าครอบครัวนั้นจะเป็นครอบครัวของฝ่ายใดก็ตาม ฝ่ายที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย หรือของบรรดาทหารตำรวจ

เราพยายามจะเรี่ยไรเงินไปสมทบดูแลผู้สูญเสีย ซึ่งบางครอบครัวเสียผู้ชายในครอบครัวไปถึง 4 คน บางครอบครัวที่เหลือแต่ผู้หญิงที่ทำหน้าที่หารายได้หลักวันละ 100 กว่าบาทต้องต่อสู้ขึ้นโรงขึ้นศาลเพราะถูกรัฐฟ้องร้อง

ประชาไทรายงาน

wassalam

_________________
"..อัลลอฮฺมิทรงมองดูที่ลักษณะทางร่างกายของท่านหรือที่ทรัพย์สิน
ของท่าน แต่พระองค์จะทรงมองที่หัวใจและการกระทำของท่าน.."
(มุสลิม)
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
natee
มือเก๋า
มือเก๋า


เข้าร่วมเมื่อ: 15/06/2004
ตอบ: 108


ตอบตอบ: Wed Nov 10, 2004 12:25 pm    ชื่อกระทู้: ตอบกระทู้: ตากใบ.. ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

อัสสลามุอะลัยกุม

แต่งานนี้มีมุสลิมะห์ท่านหนึ่งชื่นชมเป็นพิเศษนะ วันหนึ่งนำกระเช้าดอกไม้ไปให้ อีกวันหนึ่งเข้าไปกอดกระชับสนิทแนบอยู่กับใครไม่รู้ที่ยิ่งหย่ายในแผ่นดิน น่าอนาถจัง ภาพลักษณ์มุสลิมะห์ท่านนั้น ครั้งหนึ่งเคยโด่งดังในการปราบปรามยาเสพติด แต่มาวันนี้....
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
แสดงการตอบก่อนนี้:   
ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบกระทู้    อนุรักษ์มรดกอิสลาม หน้ากระดานข่าวหลัก -> เรื่องทั่วไป ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
หน้า 1 จากทั้งหมด 1

 
ไปยัง:  
คุณ ไม่สามารถ ตั้งกระทู้ใหม่ในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ ตอบกระทู้ในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ แก้ไขการตอบกระทู้ของคุณในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ ลบการตอบกระทู้ของคุณในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ ลงคะแนนในแบบสำรวจในกระดานนี้
คุณ สามารถ แนบไฟล์ในกระดานข่าวนี้
คุณ สามารถ ดาวน์โหลดไฟล์ในกระดานข่าวนี้


Powered by phpBB ฉ 2001, 2002 phpBB Group







ที่ตั้งมูลนิธิ


สำนักงาน มูลนิธิ อนุรักษ์มรดกอิสลาม
เลขที่ 27/5 หมู่ที่ 2 ถนนเลียบวารี แขวงโคกแฝด เขตหนองจอก กรุงเทพฯ
ติดต่อ : 02-956-9860, 02-956-9958
E-mail : moradokislam@hotmail.com
ไม่สงวนลิขสิทธิ์ ในการนำไปเผยแพร่ในหนทางที่ถูกต้อง และควรระบุแหล่งที่มาของข้อมูล

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
การสร้างหน้าเอกสาร: 0.09 วินาที
IPBNukeRed theme by HOLBROOKau and
PHP-Nuke Thailand ©2004
เธ‚เธญเน€เธ„เธฃเธ”เธดเธ•เธŸเธฃเธตเธซเธ™เนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเธšเธชเธกเธฑเธ„เธฃเธ›เธธเนŠเธšเธฃเธฑเธšเธ›เธฑเนŠเธšเน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธ เธชเธฅเน‡เธญเธ•เธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ เน€เธ„เธฃเธ”เธดเธ•เน‚เธšเธ™เธฑเธชเน„เธ”เน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธˆเธฃเธดเธ‡ slot938 เธชเธฅเน‡เธญเธ• เธชเธฅเน‡เธญเธ•เธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ thaicasinobin เนเธˆเธเน€เธ„เธฃเธ”เธดเธ•เธŸเธฃเธต เธชเธฅเน‡เธญเธ• เธšเธฒเธ„เธฒเธฃเนˆเธฒ เธ„เธฒเธชเธดเน‚เธ™เธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ JQK41 เธชเธฅเน‡เธญเธ• เน€เธ„เธฃเธ”เธดเธ•เธŸเธฃเธต เน„เธ—เธขเธ„เธฒเธชเธดเน‚เธ™เธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ thaibet55 kubet เน„เธ—เธขเธ„เธฒเธชเธดเน‚เธ™เธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ เนเธ—เธ‡เธšเธญเธฅ เธ‹เธญเธ„เน€เธเธญเธฃเนŒเธฅเธตเธ เธ„เธฐเนเธ™เธ™เธŸเธธเธ•เธšเธญเธฅ เน€เธงเน‡เธšเธžเธ™เธฑเธ™เธญเธฑเธ™เธ”เธฑเธš1 HUC99 เน€เธงเน‡เธšเธ•เธฃเธ‡ เน„เธกเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เน€เธญเน€เธขเนˆเธ™เธ•เนŒ