อนุรักษ์มรดกอิสลาม

[อับดุลฟัตตะหฺ]

อีกหนึ่งกระทู้ที่ผมมองว่าพายเรือวนอ่างครับ ต่างคนต่างมุมมอง เราอาจเข้าใจเจตนาของอีกฝ่ายผิดพลาดได้ครับ

แต่บางครั้งคำพูดมันส่อเจตนานะครับ แล้ว สุนัขรับใช้ อะไรแบบนี้ ถ้าไม่มาเพื่อโจมตีคงไม่ลุดปากหรอกครับ

ผมเด็กละอ่อนยังไม่เกณฑ์ทหารเลย รู้จัก อิบรอฮีม กุเรชี (อ ดิเรก กุลศิริสวัสดิ์) ผิดพลาดขอมะอั้ฟด้วยครับ

ผมรู้จักท่านจากวารสาน สายสัมพันธ์เช่นกันกับ วัยรุ่นๆเดียวกับผมหลายๆคน

อย่างที่รู้ๆกันนะครับ ผู้รู้สมัยนี้ถ้าพยายามเท่าผู้รู้สมัยก่อน ถือว่าเรารู้เยอะกว่ามากครับ เดินทางสะดวก สื่อสารสะดวก

แต่ผมนับถือผู้รู้ทุกคนนะครับ เขาทำงานเผยแผ่อิสลามด้วยใจบริสุทธิ์ มีผิดมีถูกอย่างที่เราๆทุกคนเป็น

แต่อย่งที่มีคนเสนอไปแล้วว่า กุรอานมะยีด มีจุดผิดพลาด ให้แก้ไข อันนี้ผมก็เห็นด้วยนะครับ

สมควรจะแก้ไขอย่างยิ่ง สมควรจะแก้ไขก่อน เล่มเขียวของตับลีฆด้วยซ้ำ

แต่ก็มีคนเสนอความเป็นจริงมาอีกเช่นกันว่า ปัจจุบันมีฉบับแปล แก้ไข โดยนักเรียนเก่าอารับ

และก็ กุรอานแปลในปัจจุบันมีมากมายหลายฉบับที่แก้ไขข้อผิดพลาดในกุรอานมะยีดแล้ว

แสดงว่ามีคนได้ทำการแก้ไข ชี้แจงเรื่องของกุรอานมะยีดเรียบร้อยแล้ว จริงไหมครับ

ฉนั้นผมจึงมองว่า การฟื้นฝอยหาตะเข็บ เอามาโจมตีไม่เลิกแบบนี้ น่าเกลียดมาก อ้างว่าต้องปกป้องกุรอานไม่ใช่หรอ

มาชาอัลลอฮฺครับ หากว่าเนียตของผู้พูดอิคลาส จริงๆ ผมนับถือ เราต้องให้คำแปลกุรอานอยู่ในจุดที่ถูกต้องที่สุด

เพราะเป็นธรรมนูญในชีวิตเราซึ่งเป็นมุสลิมทุกคน หากผิดพลาดแล้วทำให้อะกิดะหฺเสีย ก็จำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องชี้แจงแก้ไข

แต่พูดไปแล้วนะครับ คนที่ออกมาชี้แจง แก้ไขนั้น มีแล้วครับ แล้วคนที่พร้อมจะแก้ไขเพิ่มเติมก็มีอีกนั่นล่ะครับ

ฉนั้นการจัดรายการเพื่อชี้แจงข้อผิดพลาดกุรอานมะยีดทางวิทยุ ผมเห็นด้วยครับ คนเอาวามจะได้ไม่หลงผิด

และเราก็แนะนำได้ครับว่า ฉบับที่ดีกว่า ถูกต้องกว่า มีนะ แปลโดยสมาคมนั้น สมาคมนี้ พี่น้องหาซื้อได้นะครับ

ศาสนาสอนว่าสิ่งใดคลุมเคลือ ก็ทิ้งไปสู่สิ่งที่ชัดแจ้ง อันนี้ง่ายเลยครับ

แล้วก็เหมือนเห็นผ่านๆว่า มีการเอาไฟล์กุรอานมะยีดมาแจก แบบนี้ไม่ชี้โพรงให้กระรอกหลงหรอครับ

เหมือนพรีเซนท์ว่า เห้ยกุรอานมะยีดของอาจารย์ดิเรก แปลมาจากก็อฎยานี มาดูๆกัน

แบบนี้เท่ากับกลายเป็นว่าเราเอาสิ่งที่เรารู้ว่ามีจุดบกพร่องมานำเสนอต่อสาธารณชนอีกครั้งใช่ไหมครับ มันถูกต้องหรือครับ

ผมอยากให้มีการชี้แจง แล้วก็อยากให้จบๆ ไปนี้ครับ ไม่งั้น จะกลายเป็นฟิตนะหฺไม่รู้จบสิ้น

ปล. ผมก็เด็กคนนึงไม่สามารถยกวิชาการมาพูดได้นะครับ แต่ผมมีเพียงทัศนะส่วนตัวเท่านั้น

และผมก็ไม่อยากให้มุสลิมเราตีกัน แตกกัน ไอ้นู่นก็อฎยาณี ไอ้นี่ชีอะหฺ ไอ้นี่วะฮาบีย์ ไอ้นี่บดอ ไอ้นี่ซูฟี ไอ้นี่คอวาริจญ

ผมว่าถ้าสัตว์ตรู (ศัตรู) อิสลามมันรู้เข้า มันคงหัวเราะเยาะและสมน้ำหน้าเราอย่างมากครับ

ขอออัลลอฮฺทรงให้พวกเราอยู่ในทางนำนะครับ ขอพระองค์ทรงตอบรับอาม้าลอิบาดะหฺและดุอาอฺของเรา

ขอพระองค์ทรงตอบแทนทุกๆท่านที่ทำงานเพื่อศาสนาอย่างอิคลาส ขอพระองค์ทรงปกป้องเราทุกคน

ให้พ้นจากความชั่วร้าย การล่อล่วง และการทำร้ายจากชัยฏอนนะครับ อามีน

วะบิลละฮฺฮิตเตาฟีก วัลฮิดายะหฺ วัสลามมุอลัยกุม วะเราะหฺมะตุ้ลลอฮฺ ฮิวะบะร่อกาตุ

[dabdulla]

ผมสรุปให้ก็ได้เรื่องนี้

มีคนที่อยากจะพูดเรื่องก็อดยานีย์ แต่ไม่ต้องการยกหลังฐาน เพราะการยกหลักฐานแต่ละครั้ง ก็ต้องใช้เวลา หาข้อมู

เรื่องนี้ก็มีการพูด และมีหนังสือออกมาก็มาก ซื่งผู้สนใจหาความรู้ ก็สามารถศึกษาได้ ว่าทัศนะใหนมีน้ำหนักกว่า


เพราะฉนั้น เวลาที่เขาทำหนังสือ หรือวิภาษกันในเรื่องหลักฐาน สมควรที่จะเอาทัศนะตรงนั้นมาเป็นบทสรุป สังคมมุสลิม มีเรื่องที่ต้องทำอยู่อีกมาก


พวกที่กล่าวหา อาจารย์ดิเรกเอง ยังไม่ตรงกันเลย แรกๆ บอกแกเป็นก็อดยานีย์ พอเขา
รู้ว่าไอ้คนหุก่มโกหก มาตอนนี้บอกไม่เป็นและ แค่แปลกุรอ่านผิดอย่างเดียว ดูมันทำสิ

[ชาริค]

ทำไมคนหลายๆคนจึงรักอาจารย์ดิเรก กันหนักหนา มันแปลกดีนะ ทั้งๆที่คนแปลกุรอานเป็นภาษาไทยก็มีหลายคน ไม่เห็นค่อยมีคนรักเลย ชักจะไม่ค่อยเข้าใจแล้ว

[dabdulla]

ก็คนๆ หนึ่งที่ทำงานด้านศาสนามาตลอด แต่มีความผิดพลาดที่เกิดจากความเข้าใจ
แล้วแกประกาศออกมา ว่าบางอย่างที่แปลออกไป เป็นสิ่งที่เขลาไป

ทั้งในวารสารของท่าน ก็ได้ประกาศถึงการที่ไม่ได้เป็น ก็อดยานีย์ ชัดเจน

การที่ต้องถูกสังคมทั้งมวลกล่าวหาว่าเป็นก็อดยานีย์ เปรียบเสมือนกับลงนรกทั้งเป็น
แล้วพอมีคนลุกขึ้นพูด แทนที่คนกล่าวหาจะยืนยัน ว่าดิเรกเป็นก็อดยานีย์ แล้วเอาหลักฐาน
มาคุยกัน

แต่เปล่าเลย ตอนนี้ไม่เรียกว่า ก็อดยานีย์ และ แค่บอกว่าแปลผิดอย่างเดียว
อย่างนี้มันน่าจับมาแล้วดีดหู แล้วเตือนว่าอย่าทำอย่างนี้

[คนที่เดินผ่าน]

...มนุษย์ไมได้กินหญ้านี่ครับ รู้จักแยกแยะอะไร ดี ชั่ว...
...ดูที่วิธีการทำงานสิครับ กลุ่มที่โจมตี อ.ดิเรก (อย่าง อาลี อีซา) ใช้วิธีการแบบไหน ทำอย่างไร ในการโจมตี ครั้งแล้วครั้งเล่า...
...แล้วเคยเห็น อ.ดิเรก ใช้วิธีการแบบพวกนั้นไหม...
...อ.ดิเรกเคย ประณาม ใส่ร้าย พวกนั้นไหม...
...ตลอดเวลาที่ท่าน ร่อซูล ประกาศศาสนา เคยไหมที่ท่าน ด่าทอ ประณาม ศัตรูอิสลาม มีไหมครับ...
...แล้วใครล่ะเป็นผู้เผยแพร่แบบอย่างซุนนะห์ที่แท้จริง...

[asan]

[ชาริค]

แฮะๆๆๆๆๆๆๆๆๆขรมเรย

[shareeff]

السلام عليكم พี่น้องทุกท่าน สบายกันดีนะครับ

[Mr.shot]

ขาดชารีฟแล้วไม่ค่อยหรอยเลย

[lovenabee]

อัสลามุอะลัยกุมฯ

ขอให้อ่านให้จบน่ะครับอาจารย์ชารีฟ

ผมเคยเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ชารีฟ เคยถูกท่านใช้หวายดำหวดก้นสมัยที่ท่านเป็นฝ่ายปกครองโรงเรียนศาสนูฯ นั่นเป็นเพราะผมทำผิด ผมแค่อยากจะบอกให้อาจารย์ทราบว่าท่านเคยเป็นอาจารย์ผม แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น
ขอมะอัฟด้วยจริงๆด้วยความที่ผมอาวุโสน้อยกว่ามาก

แต่ประเด็นก็คืออาจารย์ชารีฟต้องการสะสางเนื้อหาในกุรอานมะญีด เพราะเป็นห่วงคนที่ศึกษาอิสลามจะได้รับความรู้ที่ไม่ถูกต้อง ไม่ว่าอาจารย์ชารีฟเองจะเชื่อว่าอาจารย์ดิเรกจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่ก็ตาม
ในขณะที่พี่น้องในนี้โดยเฉพาะบังอะซานและคนผ่านทางออกมาบอกว่า "เขาพลาดไปแล้วจริงๆที่เอาต้นฉบับของลัทธินอกรีดมาแปล" แต่จะเอาอะไรกับคนที่เสียชีวิตไปแล้ว และไม่ควรฟิตนะห์อะไรกับคนที่เสียชีวิตไป(นาน)แล้ว เพราะเขาไม่สามารถลุกขึ้นมาโต้แย้งอะไรได้อีกแล้ว และคงมิใช่เป็นการปกป้องคนผิด หรือจะ"ตะอัซซุบ"ตัวบุคคลอย่างนั้น เพียงแต่ที่ทำไปเพราะความถูกต้องและเป็นธรรมต่อครอบครัวผู้ถูกกล่าวหาและต่อสังคมมุสลิมเอง นี่เองเป็นหน้าที่อันควรที่พี่น้องมุสลิมพึงมีต่อพี่น้องมุสลิม..มิใช่หรือ?
ที่น่าสังเกตุก็คือ
* บังอะซานได้ขอรายละเอียดว่าจุดใหนบ้างในกุรอานมะญีดที่ผิดก็ขอให้นำมาอ้างในบอร์ดนี้ แต่อาจารย์ทำไมไม่นำมา ผมเชื่อว่าอาจารย์มีข้อมูล ก็ขอให้นำมาอ้างอย่างสร้างสรรค์เพื่อจะได้ทำความเข้าใจกันตรงจุดกว่าที่ผ่านมา และอย่าบอกให้ไปดูที่อื่นเพราะเราคุยกันในนี้ก็นำมาให้เห็นในนี้ไม่น่าจะลำบากอะไร
*เห็นได้ชัดว่าอาจารย์มีอารมณ์โดยใช่คำว่า"สุนัขรับใช้..นิสัยอิบรีส"ที่บอกว่าบังอะซานแสดงความรู้อวดภูมิ ซึ่งผมไม่เห็นด้วยอย่างนั้น อาจารย์ไม่คิดเผื่อให้คนที่มีความรู้บ้างหรือว่าถ้าเขากลัวคนจะว่าว่าเป็นคนโอ้อวด เขาคงเก็บงำความรู้เอาไว้คนเดียวไม่สามารถออกมาสอนใครได้เลยเพราะมีคนใจไม่สะอาดคอยจับผิดอยู่ ที่เราพ้นจากความโง่เขลาได้นี่ มิใช่อัลลอฮฺทรงนำทางผ่านผู้รู้ดอกหรือ?ประฎิเสธไม่ได้จริงๆน่ะครับว่าพูดด้วยอารมณ์
*อาจารย์ต้องการอะไร ผมไม่เข้าใจ ในเมื่อคนหนึ่งก็เสียชีวิตไปแล้ว ที่พี่น้องออกมาปกป้องก็ปกป้องคนไม่มีทางสู้ที่บอกว่าตนมิใช่คนในลัทธิอะไรนั่นเท่านั้นเอง ไม่ได้ปกป้องเนื้อหา และเราเองก็ยอมรับว่ามีข้อผิดพลาดในกุรอานมะญีด ถ้าต้องการแก้ไขเนื้อหาแล้วล่ะก็ อย่าฟิตนะห์ถึงคนที่ตายไปแล้วด้วยการพยายามชี้ว่าเขาเป็นก็อดยาณี ทั้งๆที่เขาก็บอกแล้วว่าตนไม่ใช่ คนที่แปลกุรอ่านมีมากก็จริง แต่คนที่ถูกกล่าวหาอยู่ตอนนี้เขาเสียชีวิตไปแล้ว อย่างนี้ทำคนไม่มีทางสู้ใช่หรือไม่?แล้วถ้าใครซักคนที่ออกมาบอกว่าอาจารย์ดิเรกไม่ใช่ด้วยหลักฐานและเหตุผล..ท่านก็บอกว่า..ออกมาปกป้อง...ก็ใช่งัย! ก็มันต้องปกป้องมิใช่หรือ?

ถ้าอาจารย์จะเดินหน้าสะสางเนื้อหาในกุรอานมะญีดก็ทำเถอะครับ แต่ใช้สติให้มากๆว่าอาจารย์ต้องการแค่ความถูกต้องเพียงเท่านั้น มิใช่จะฟิตนะห์ใครให้เสียหายหรือใช้เขาเพื่อดิสเครดิตใครที่มาปกป้อง การสะสางอาจต้องอ้างอิงถึงคนที่แปลบ้างก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้แต่มิใช่ชี้ว่าเขาเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ให้เสียหาย อย่างที่ผู้รู้บางกลุ่มพยายามกันอยู่ ผมเชื่อว่าอาจารย์มีคุณธรรมพอที่จะไม่เป็นส่วนสร้างความเสียหายให้สังคม
ผมขอย้ำเจตนารมณ์ที่ทำกันอยู่ว่า มิได้หลับหูหลับตาปกป้องพวกพ้อง แต่เขาไม่ได้เป็นอย่างที่กล่าวหากันอย่างนั้น จิตวิญญานพี่น้องมุสลิมด้วยกันย่อมทนฟังอยู่เฉยๆไม่ได้ อาจารย์คงเข้าใจ ส่วนเรื่องเนื้อหาก็คุยกันว่าผิดพลาดอะไร มีทัศนะมั๊ยในเนื้อหาที่ว่าผิด ก็ว่ากันไป


จึงสรุปที่เป็นเรื่องเป็นราวกันว่า
1- อาจารย์ต้องพยายามบรรลุเป้าหมายตามวัตถุประสงค์ มิใช่จะหมกมุ่นแต่จะตอบโต้ใครที่ออกโรงปกป้องอ.ดิเรก เพราะนั่นเขาถือเป็นหน้าที่ตามจิตวิญญานของคนที่เป็นพี่น้องมุสลิมด้วยกันที่พึงต้องทำเท่านั้นเอง
2- พี่น้องในนี้เขาไม่ได้อำพรางความเป็นจริงและพร้อมยอมรับความผิดพลาด เพียงแต่เอาส่วนนั้นมาอ้างอิงด้วยตามที่ร้องขอเพื่อจะได้คุยกันต่อไป ว่าพลาดอย่างไรตรงไหน

*ผมไม่คิดว่าจะได้ยินคำพูดเช่น สุนัขรับใช้,นิสัยอิบรีส จากอาจารย์ ผมขอให้อาจารย์มีสติมากๆครับ...ขอมะอัฟอาจารย์ด้วยที่ผมล่วงเกิน ผมก็รักความถูกต้องคนนึงเท่านั้นเอง

อัสลามุอะลัยกุมฯ

[Mr.shot]

หูย ซอบาร์ไว้พี่น้องเด้อ

[shareeff]

พูดได้ดีมากผมจะเก็บคุณไว้เป็นความภูมิใจของผมที่มีศิษย์ที่ดี แต่เกระทู้นี้ในเวปนี้มันจบไปนานแล้ว อย่าเอามาเป็นประเด็นเลย ถึงฝั่งแล้วก็ทำงานเพื่ออิสลามต่อไปเพื่อทดแทนคนแก่ๆที่สักวันต้องหมดแรงและจากไป (ผมแค่เบื่อๆจากการทำงานเข้ามาทักเล่นๆไห้หายคิดถึง)และผมจำได้ว่าผมประกาศขอโทษไปแล้ว(ถ้าคุณเป็นศิษย์ผมจริงคงรู้นิสัยผมดีนะ)

[lovenabee]

อัสลามุอะลัยกุมฯ

ผมขอมะอัฟอาจารย์ด้วยที่เรื่องที่อาจารย์ประกาศขอโทษไปแล้วแต่ผมก็ยังนำมาเป็นประเด็น ซึ่งผมเองมักจะตกข่าวอยู่เสมอเนื่องจากไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาอัฟเดตข้อมูล
และอยากจะแสดงความเคารพและนับถือที่อาจารย์เองก็เป็นคนที่รักความถูกต้อง และประกาศไปแล้วว่าเรื่องนี้ยุติ ผมเองที่ขุดขึ้นมา...ขอมะอัฟพี่น้องอย่างแรง
ขอให้อาจารย์ทำงานเพื่ออิสลามต่อไปและประสบกับบั้นปลายชีวิตที่ดีงาม
*และขอดุอาอฺให้ผมด้วยครับ

วัสลามุอะลัยกุมฯ

[shareeff]

สลามทุกท่านครับ นานๆจะเข้ามารื้อฟื้นความหลังสักทีอ่านตั้งแต่ต้นจนจบก็นึกถึงสัจจธรรมความเป็นมนุษย์ของคน ขอขอบคุณอัลลอฮที่ทำไห้ข้าพเจ้าพอมีความรู้เพื่อปกป้องตัวเองและลูกหลานได้บ้าง