อนุรักษ์มรดกอิสลาม

[indy]

เนื่องจากผมกำลังจะมีบุตรสาว จะคลอดเร็ววันนี้ จึงรบกวนเพื่อนๆช่วยแนะนำชื่อ
ภาษาอรับ ที่ไพเราะหรือความหมายดี หลายๆชื่อ หรือ เว็ปที่มีข้อมูลเกี่ยวกับชื่อภาษาอรับให้เลือก ขอบคุณพี่น้องทุกคนล่วงหน้าครับ

[mahdisaudi]

Muslim names
http://www.muslim-names.co.uk/index.php?section=5&gender=Male


http://www.muslim-names.co.uk/index.php?section=4&gender=Female


http://www.muslim-names.co.uk/index.php?section=3


http://www.muslim-names.co.uk/index.php?section=6


http://clk.about.com/?zi=1/XJ&sdn=islam&zu=http%3A%2F%2Fmuttaqun.com%2Fnames.html

[อัลฮุดา]

การตั้งชื่อเด็ก

จากแบบอย่างและวจนะของท่านนบี นั้น พอจะสรุปได้ว่า การตั้งชื่อเด็กนั้นไม่จำเป็นว่าต้องเป็นวันที่ 7 พร้อมๆ กับการทำอากีเกาะฮ์ แต่ได้ยืดหยุ่นไว้ตามความพร้อมและความจำเป็น
ส่วนหลักในการตั้งชื่อนั้น ท่านนบี ได้ชี้แนะไว้ดังนี้

1. เลือกชื่อที่ดีและไพเราะ โดยท่านได้กล่าวว่า “พวกท่านจะถูกเรียกในวันของการฟื้นคืนชีพด้วยชื่อของพวกท่าน (ที่ใช้บนโลกนี้) และด้วยชื่อของบิดาของพวกท่าน ดังนั้นท่านทั้งหลายจงตั้งชื่อที่ดี” (รายงานโดยอบูดาวูด จากอบู อัดดัรดาอ์)

2. หลีกเลี่ยงจากชื่อที่เลวและไม่สุภาพทั้งหลาย ที่ลดเกียรติของมนุษย์ที่มีความหมายเยาะเย้ยหรือดูถูก ที่ปรากฏจากแบบอย่างของท่านนบี ว่าท่านเคยเปลี่ยนชื่อที่ไม่ดี (หะดีษรายงานโดย อัตติรมีซี จากอาอิชะฮ์, อัตติรมิซีและอิบนุมาญะฮ์ จากอิบนุ อุมัร ฯลฯ)

3. หลีกเลี่ยงจากชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับโชคร้ายหรือลางร้าย เพื่อให้ปลอดภัยจากโชคร้าย หรือลางร้ายนั้นๆ เช่น เคยมีคนชื่อว่า “หัสนุ” ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายในทางเศร้าโศกเสียใจ ท่านนบี ก็ได้เปลี่ยนชื่อให้เป็น “สะฮ์ลุน”แปลว่า “ง่าย”

4. หลีกเลี่ยงจากชื่อที่เฉพาะเจาะจงสำหรับอัลลอฮ์เท่านั้น (รายงานโดยบุคอรี จากสะอีด บิน อัล-มุสัยยิด) เว้นแต่จะมีคำว่า “อับดุ” (บ่าวของ) นำหน้าชื่อนั้นๆ

5. หลีกเลี่ยงจากชื่อที่มีความหมายบอกถึงความสำเร็จหรือโชคดี ซึ่งท่านนบี ได้ยกตัวอย่างไว้ 4 ชื่อ คือ อัฟละห์ (สำเร็จ) นาฟิอ์ (มีประโยชน์) เราะห์บาห์ (กำไร) ยะสาร์ (สะดวก) เพราะชื่อในลักษณะเหล่านี้อาจสร้างความสับสนให้กับผู้ฟังได้ เช่น เมื่อต้องการถามว่า สะดวกอยู่ไหม? หรือมีกำไรอยู่ไหม?

6. หลีกเลี่ยงจากชื่อที่เป็นชื่อเรียกเทพเทวดา หรือเจว็ดที่ถูกเคารพบูชา หรือให้ความหมายไปในทางที่ว่าเป็นผู้เคารพสิ่งอื่นไปจากอัลลอฮ์ เช่น เป็นข้าหรือบริวารของเทพต่างๆ

7. หลีกเลี่ยงจากชื่อที่มีลักษณะไปในทางหลงใหล เลื่อนลอย ไร้สาระ เพ้อฝัน ชื่อที่ลอกเลียนมาจากหมู่ชนนั้นๆ หรือไม่มีความหมายแต่คิดว่าไพเราะดี และชื่อที่มีความหมายไปในทางเหี้ยมโหด ทรมาน หรือการลงโทษ

ท่านรซูล ได้กล่าวไว้ในวจนะบทหนึ่งว่า

“พวกท่านทั้งหลายจงตั้งชื่อด้วยชื่อของบรรดาศาสดาทั้งหลาย และชื่อที่อัลลอฮ์รักมากที่สุด ได้แก่ อับดุลลอฮ์ (บ่าวของอัลลอฮ์) กับอับดุรเราะห์มาน (บ่าวของผู้ทรงเมตตา) และชื่อทีเป็นจริงยิ่ง ได้แก่ หาริษ (คนไถนา) กับ ฮะมาร (ผู้สง่างาม) และชื่อที่น่าเกลียดยิ่ง ได้แก่ หัรบ์ (สงคราม) กับ มุรเราะฮ์ (อำนาจ รุนแรง ดุร้าย ทำลาย) – รายงานโดยอบูดาวูด และอันนะสาอีย์ จากอบูสาอีย์ จกาอบูวะฮ์บ อัล- ยะฮ์มีย์)

8. ให้ตั้งชื่อเล่นว่าบิดาของ ….หรือมารดาของ…

มีแบบอย่างจากท่านนบีมุหัมมัด ให้ตั้งชื่อเล่นแก่เด็กว่า “บิดาของ…” เช่น อบู อับดิลลาฮ์ (บิดาของอับดุลลอฮ์) ถ้าเป็นเด็กหญิงก็ให้ตั้งชือเล่นว่า “มารดาของ…” วิทยปัญญาของการตั้งชื่อเล่นเช่นนี้ก็เพื่อ
- เสริมสร้างความรู้สึกมีเกียรติและศักดิ์ศรีให้เกิดขึ้นในตัวเด็ก
- เสริมสร้างบุคลิกภาพทางสังคม
- แสดงความสุภาพทางสังคม
- แสดงความสุภาพอ่อนโยนต่อเด็ก และทำให้เกิดความปิติแก่เด็ก
- สร้างความเคยชินในมารยาทการพูดคุยกันกับผู้ใหญ่และคนในวัยเดียวกัน

ท่านนบี เคยอนุญาตให้อาอิชะฮ์ (ภรรยาของท่าน) ใช้ชื่อเล่นว่า อุมมุ อับดิลลาฮ์ (แม่ของอับดุลลอฮ์) ซึ่งอาอิชะห์ก็ไม่ได้มีบุตรกับท่านเลย อนัส บินมาลิก ก่อนจะมีลูก เคยมีชื่อเล่นว่า อบูหัมซะฮ์ (บิดาของหัมซะฮ์) หรือแม้แต่อบูฮุรอยเราะฮ์ (บิดาของแมว – เพื่อให้เกียรติที่เป็นคนรักแมว)

[อัลฮุดา]

ที่มา : อนัส แสงอารีย์ . เด็กในทัศนะอิสลาม . กรุงเทพฯ; ศูนย์ภาษาธรรม . 1:พฤษภาคม 2546 หน้า 96-98