ซูเราะห์อัตเตาบะห์ อายะห์ที่ 79
วัน อังคาร 24 ก.พ. 04 @ 23:24
หัวข้อ: อัซบาบุ้ลนุซู้ล
โดย อบูบาซื้ล
الدين يلمزون المطوعين من المؤمنين فى الصدقات والدين لا يجدون
الا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عداب أليم
บรรดาผู้ที่ตำหนิ เหล่าผู้ศรัทธาซึ่งเพียรพยายามในการบริจาค และตำหนิผู้ที่ไม่มีสิ่งใดจะบริจาคนอกจากค่าจ้างเล็กน้อยของพวกเขาเท่านั้น อีกทั้งเย้ยหยันต่อพวกเขา แต่อัลลอฮ์ได้เย้ยหยันพวกเขา และสำหรับพวกเขาคือการลงทัณฑ์อันเจ็บแสบ
พระองค์อัลลอฮ์ได้ทรงแฉและประณามพฤติกรรมของบรรดา มุนาฟีกีน ที่พวกเขาพยายามทุกวิถีทางที่จะทำลายเสีถยรภาพความมั่นคงของมุสลิมในการบริจาค
อายะห์ข้างต้นนี้มีส่วนเกี่ยวพันธ์กับการประทานอัลกุรอานในซูเราะห์เตาบะห์ อายะห์ที่ 103 ที่ได้ถูกประทานลงมาก่อนว่า
เจ้าจงเอาทรัพย์ส่วนหนึ่งของพวกเขาเป็นทาน เพื่อชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์ และจงขอพรให้แก่พวกเขา เพราะการขอพรของเจ้านั้นมันทำให้พวกเขาอบอุ่นใจ และอัลลอฮ์นั้นทรงได้ยินและทรงรอบรู้ ซูเราะห์อัตเตาบะห์ อายะห์ที่ 103
หลังจากที่พระองค์อัลลอฮ์ได้ลงวะฮีย์เรื่องของการบริจาคมา บรรดาผู้ศรัทธาต่างก็มุมานะที่จะบริจาค ไม่ว่าเขาจะมีทรัพย์มากหรือน้อยก็ตาม เป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นว่า บรรดาศอฮาบะห์ของท่านรอซูลนั้น พร้อมที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์และรอซูลเสมอ
คนที่มีทรัพย์มาก ก็บริจาคกันมาก คนที่มีทรัพย์น้อยก็บริจาคตามกำลังทรัพย์ ส่วนคนที่ไม่มีทรัพย์สินใดๆ ก็เพียรพยายามที่จะทำงาน โดยหวังว่าค่าแรงที่พวกเขาได้รับนั้น จะได้นำมาบริจาค
หากแต่บรรดามุนาฟีกีน นอกจากตนเองไม่บริจาคแล้วยังคอยดูถูกดูแคลนผู้ที่บริจาค ไม่ว่าใครจะบริจาคมากพวกเขาก็จะวิจารณ์กันว่า โอ้อวด และเมื่อใครบริจาคน้อย พวกเขาก็จะวิจารณ์ว่า อัลลอฮ์นั้นมั่งคั่งคงไม่ต้องการเศษทรัพย์สินเพียงเล็กน้อยอย่างนี้
ดังเช่นเหตุการณ์ที่ท่านอะบีมัสอู๊ด อุกบะห์ อิบนิ อัมร์ อัลอันศอรีย์ อัลบัดรี่ย์ ได้รายงานว่า
لما نزلت آية الصدقة كنا نحامل على ظهورنا فجاء رجل فتصدق بشئ كثير فقالوا
مراء وجاء رجل آخر فتصدق بصاع فقالوا ان الله لغنى عن صاع هدا فنزلت
الدين يلمزون المطوعين من المؤمنين............ألآية
หลังจากที่โองการเรื่องบริจาคถูกประทานลงมานั้น พวกเราเป็นกรรมกรรับจ้างแบกสัมภาระอยู่ ขณะนั้นได้มีชายผู้หนึ่งมาและได้บริจาคสิ่งของมากมาย พวกมุนาฟิกีนต่างวิจารณ์ว่า เขาโอ้อวด หลังจากนั้นก็มีชายอีกคนหนึ่งมาและได้บริจาคแค่ 1 ศออ์ พวกมุนาฟีกีนก็เย้ยหยันว่า อัลลอฮ์นั้นทรงมั่งคั่งไม่ต้องการเศษทรัพย์สินแค่เพียง 1 ศออ์ จึงเป็นเหตุให้อัลกุรอานอายะห์นี้ถูกประทานลงมาว่า : บรรดาผู้ที่ตำหนิ เหล่าผู้ศรัทธาซึ่งเพียรพยายามในการบริจาค.......... ศอเฮียะห์บุคคอรี
|
|