อนุรักษ์มรดกอิสลาม

[addullslam]

3. ให้ศอละวาดในละหมาดญะนาซะฮฺ
ในเรื่องนี้ไม่มีความขัดแย้งกันในการกล่าวศอละวาด
แต่มีความเห็นไม่ตรงกันในประเด็นที่ว่า จะเป็นวาญิบ หรือซุนนะฮฺ
สำหรับผู้ที่ถือเป็นวาญิบก็มีอิมามชาฟิอีย์ อิมามอะฮฺมัด ซึ่งถือว่าผู้ไม่กล่าว
ศอละวาดในละหมาดญะนาซะฮฺนั้น การละหมาดของเขาใช้ไม่ได้
ส่วนอิมามมาลิก และอบูฮะนีฟะฮฺ ถือว่าเป็นซุนนะฮฺชอบให้กระทำเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็จะเห็นได้ว่า
แบบฉบับของท่านร่อซูลในเรื่องการละหมาดญะนาซะฮฺมีการระบุให้ศอละวาด
ตามรายงานของท่านสะอี๊ด อิบนิ มุซัยยิบ ซึ่งบันทึกโดยอันนะซาอีย์ อัลฮากิม
และอัลบัยฮะกีย์ ดังนั้น ก็จำเป็นต้องกล่าวศอละวาด
ในละหมาดญะนาซะฮฺ คือ ให้กล่าวหลังจากตักบี้รฺครั้งที่สองด้วย

[ahlussunnah]

K. Addusalam

Pls explain about How can we do for Salawat to our prophet Muhammad?

Heap Thanks

[addullslam]

คุณ ahlussunnah
ผมอ่านภาษา อังกฎไม่ได้ จึงไม่รู่ว่าจะตอบอย่างไร
เพราะไม่ทราบว่าคุณเขียนว่าอย่างไร

[addullslam]

3. ให้กล่าวศอละวาดในการกล่าวคุฎบะฮฺวันศุกร์
ในเรื่องนี้ถือตามรายงานที่อับดุลลอฮฺ บุตร อิมามอะฮฺมัด บิน ฮันบัล
ได้ระบุไว้ในหนังสือ ซะวาอิอิลมุสนัด ของท่านว่า เมื่ออาลี บิน อบีฎอลิบ
กล่าวคุฎบะฮฺ นั้นหลังจากกล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺและสดุดีพระองค์แล้ว
ท่านก็กล่าวศอละวาดแด่ท่าน นบี
และตามรายงานที่บันทึกไว้โดย อัดดารุลกุฎนีย์ ระบุว่า ท่านอัมรฺ อิบนิลอ๊าศ
และท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา เคยปฎิบัติเช่นนั้น
หลังจากอิมาม อิบนิ กอยยิม ได้นำรายงานดังกล่าวมาเสนอแล้วนั้นท่านก็กล่าวว่า
นี่เป็นหลักฐานที่ชี้ว่า การกล่าวศอละวาดในคุฎบะฮฺต่างๆนั้น เป็นรายงานที่แพร่หลาย
รู้กันเป็นอย่างดีในบรรดาศอฮาบะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุม
(ดูในหนังสือ ญะลาอัฟฮาม ฟิซศอลาติ วัสสะลาม อะลา คอยริลอะนาม
ของอิมาม อิบนิ กอยยิม)

[addullslam]

5. ให้กล่าวศอละวาดในระหว่างตักบี๊รฺละหมาดอีด(ทั้งอีดฟิฎร์)และอีดอัฎฮา
ดังปรากฎจากรายงานของอิบรอฮีม ซึ่งรายงานมาจาก อัลก่อมะฮฺ
จากท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิมัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ซึ่งท่านอับดุลลอฮฺ
อิบนีมัสอู๊ด ได้แนะนำอัลวะลีด อิบนิอุกบะฮฺ ให้ปฎิบัติเช่นนั้น และขณะนั้น
มีท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ และท่านฮุซัยฟะฮฺ บิน อัลยะมานร่วมอยู่ด้วย
เมื่อท่านอับดุลลอฮฺ อิบนี มัสอู๊ดแนะนำแล้ว ท่านอบูมูซาและท่านฮุซัยฟะฮฺ
กล่าวว่า ศอดะก้อ อบูอับดุรเราะฮฺมาน (อบูอับดุเราะฮฺมาน หมายถึง
อับดุลลอฮฺ นั้น พูดจริงแล้ว) รายงานนี้สายสืบอยู่ในระดับฮะซัน
และท่านอิมามอัซซะคอรีย์ กล่าวไว้ในหนังสือ
อัลเกาว์ลี้ลบะดี้อฺ ว่า รายงานนี้มีสายสืบที่ศอฮี้ฮฺ

[addullslam]

6. ให้กล่าวศอละวาดหลังอะซาน
ในเรื่องนี้ได้จากรายงานของท่าน อับดุลลอฮฺ อิบนิ อัมรฺ อิบนิอ๊าศ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ
แจ้งว่า ฉันได้ยินท่านร่อซูล กล่าวว่า
เมื่อพวกท่านได้ยินผู้อะซาน ก็จงกล่าวเหมือนกับที่เขากล่าว ภายหลัง
(อะซานแล้ว) ก็จงศอละวาดแก่ฉัน แท้จริงผู้ที่ศอละวาดให้แก่ฉันครั้งหนึ่ง
อัลลอฮฺจะทรงศอละวาดให้เขาสิบครั้ง
บันทึกโดย มุสลิม อบูดาวู๊ด และนะซาอีย์
อิกรายงานหนึ่งจากท่านอับดิลลาฮฺ อิบนิ อัมรฺ เช่นกันกล่าวว่า ท่านร่อซูล กล่าวว่า
ผู้ไดศอละวาดแก่ฉัน หรือขอให้อัลลอฮฺประทาน วะซีละฮฺ ให้แก่ฉัน
(หมายถึงตำแหน่งอันสูงเกียรติในสวรรค์) เขาก็เป็นผู้มีสิทธิได้รับการชะฟาอะฮฺ
ของฉันในวันกิยามะฮฺ บันทึกโดย มุสลิม อะฮฺมัด
สำหรับการให้ศอละวาด เมื่อได้ยินอิกอมะฮฺนั้น ยังไม่พบหะดีษหรือหลักฐานที่ยืนยัน
เรื่องนี้โดยตรง นอกจากจะถือว่า การอะซานกับอิกอมะฮฺก็คืออย่างเดียวกัน
(หมายถึงกิยาสเปรียบเทียบ)

[addullslam]

7. ให้กล่าวศอละวาดเมื่อขอ ดุอาอฺ
ในเรื่องนี้มีหลักฐานต่อไปนี้
ก, มีรายงานจากท่านอับดิลลาฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า
เมื่อคนหนึ่งคนไดจากพวกท่านจะขอดุอาอฺ ก็จงเริ่มด้วยการสรรเสริญอัลลอฮฺ
และสดุดีพระองค์ ด้วยถ้อยคำที่เหมาะสม หลังจากนั้นก็ให้ศอละวาดแก่ท่าน
ร่อซูล ภายหลังก็ให้ขอดุอาอฺ แน่แท้การกระทำเช่นนั้นก็จะช่วยให้ดุอาอฺของเขา
บรรลุผลสำเร็จ บันทึกโดย อัฎฎ็อบรอนีย์ ในหนังสือ อัลมั๊ะอฺญัมอัลกะบี๊รฺ
ข, มีรายงานจากท่านอาลี บิน อบีฎอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า
ทุกๆดุอาอฺจะถูกกั้นไว้ จนกว่าจะมีการกล่าวศอละวาดแด่มุฮัมมัด และวงศ์วานของท่าน
บันทึกโดยอัฎฎ็อบรอนีย์ ในหนังสือ อัลเอาว์ศ็อฎ และท่านฮัยซะมีย์ก็กล่าวในหนังสือ
มัจญ์มะอฺซะวาอิ๊ด ว่าบุคคลในสายสืบของรายงานนี้เป็นที่เชื่อถือ
ท่านอัลอัลบานีย์ กล่าวไว้ในหนังสือ ศอฮีฮิลญามิอฺ ว่าเป็นรายงานที่ฮะซัน

[addullslam]

ค, มีรายงานจากท่านมูซา บิน ฎ็อลฮะฮฺ จากซัยดฺ บิน คอริญะฮฺ กล่าวว่า
ฉันถามท่านร่อซูล และท่านกล่าวว่า จงศอละวาดแก่ฉัน และจงมีความมานะ
ขยันขันแข็งในการขอดุอาอฺ และจงกล่าวว่า ข้าแต่อัลลอฮฺโปรดประทานพรแด่
มุฮัมมัดและวงศ์วานของมุฮัมมัด ด้วยเถิด
บันทึกโดย อะฮฺมัด นะซาอีย์และคนอื่นๆ
ท่านอิมาม อิบนิล กอยยิมกล่าวว่า การศอละวาดแก่ท่าน นบีในการขอดุอาอฺนั้น
ก็เช่นเดียวกับอ่านฟาติฮะฮฺในการละหมาด
จากหนังสือ ญะลาอุลอัฟฮาม

[addullslam]

และในหนังสือดังกล่าวยังระบุอีกว่า
ท่านอะฮฺมัด อิบนิ อบีเฮาว์ร็ออฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านอบาสุลัยมาน อัดดารอนีย์
กล่าวว่า ผู้ไดประสงค์ขอดุอาอฺต่ออัลลอฮฺในเรื่องหนึ่งเรื่องได ก็จงเริ่มต้นด้วย
การกล่าวศอละวาดแก่ท่าน นบี ต่อจากนั้นก็ขอดุอาอฺตามที่เขาต้องการ
และจงจบดุอาอฺด้วยการกล่าวศอละวาด แท้จริงการศอละวาดแด่ท่านร่อซูลนั้นถูกรับ
อัลลอฮฺนั้นทรงสูงส่งยิ่งกว่าการที่พระองค์จะไม่รับดุอาอฺที่เริ่มต้นด้วย
ถ้อยคำศอละวาดและจบด้วยคำศอละวาด

[addullslam]

7, ให้ศอละวาดเมื่อเข้ามัสยิด
ในเรื่องนี้มีรายงานที่ท่าน นบีกล่าวว่า ขณะเข้ามัสยิดให้ก้าวเท้าขวาและกล่าวว่า
คำอ่าน บิสมิลลาฮิ วัสสะลามุ อะลา ร่อซูลลิลลาฮฺ อัลลอฮุมมัฆฟิรลีย์
ซุนูบีย์ วัฟตะฮฺลีย์ อับวาบะ เราะฮฺมะติกะ
ความว่า
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ขอความปลอดภัยได้ประสบแก่ร่อซูลของอัลลอฮฺ
ข้าแด่อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอภัยให้แก่ข้าพระองค์ ซึ่งบรรดาความผิด
ของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงเปิดประตูแห่งความเอ็นดูเมตตา
ของพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด บันทึกโดย อบูดาวู๊ด
และมีรายงานจากอนัส อิบนิมาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เมื่อท่านร่อซูล
เข้ามัสยิด ท่านกล่าวว่า
คำอ่าน บิสมิลลาฮิ อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิ อะลา มุฮัมมัด
ความว่า
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ข้าแต่อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานพร
แด่ท่าน นบีมุฮัมมัด ด้วยเถิด บันทึกโดย อิบนุซซุนนีย์

[addullslam]

9, ให้กล่าวศอละวาดเมื่อออกจากมัสยิด
ในเรื่องนี้มีรายงานดังต่อไปนี้
ก, รายงานที่ว่า เมื่อออกจากมัสยิด ให้ก้าวเท้าซ้ายพร้อมกับกล่าวว่า
คำอ่าน บิสมิลลาฮิ วัศศ่อลาตุ วัสสลามุ อะลา ร่อซูลิลลาฮฺ
อัลลอฮุมมัฆฟิรลีย์ ซุนูบีย์ วัฟตะฮฺลีย์ อับวาบะ ฟัฎลิก
ความว่า ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดประท่านพร
และความปลอดภัยแด่ร่อซูลของอัลลอฮฺ ข้าแด่อัลลอฮฺขอพระองค์ทรง
อภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ และขอได้ทรงเปิดประตูแห่งความโปรดปราน
ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด นันทึกโดย อบูดาวู๊ด และนะซาอีย์
ข. ขณะออกจากมัสยิด กล่าวว่า
คำอ่าน อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิอะลามุฮัมมัด
ความว่า ข้าแด่อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานพรแด่ท่านนบี มุฮัมมัด
บันทึกโดย อิบนุซซุนนีย์

[addullslam]

10, ให้กล่าวศอละวาดบนภูเขา ซอฟา และ มัรฺวะฮฺ
มีรายงานจากท่าน นาฟิฮิแจ้งว่า เมื่อท่าน อิบนุ อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ
ทำซะแอย์ ท่านได้ขึ้นไปบนภูเขาซอฟาและกล่าวตักบีรฺว่า อัลลอฮุอักบัรฺ
3ครั้ง ต่อจากนั้นท่านก็กล่าวว่า
ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮุ วะฮฺดะฮู ลาชารีกะละฮุ ละฮุลมุลกุ วะละฮุล ฮัมดุ
วะฮุวะ อะลา กุลลิ ชัยอิน กอดี๊ร
ความว่า ไม่มีสิ่งที่จะต้องเคารพสักการะไดๆ นอกจากอัลลอฮฺองค์เดียวเท่านั้น
ไม่มีภาคีใดๆกับพระองค์ อำนาจและการสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของพระองค์
และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือกว่าทุกสิ่งทุกอย่าง
ภายหลังจากนั้นท่าน อิบนุ อุมัร ก็กล่าวศอละวาดแก่ท่าน นบี
แล้ววิงวอนขอดุอาอฺอยู่นาน และท่านก็กระทำเช่นนั้นอีกเมื่ออยู่บนภูเขามัรวะฮฺ
บันทึกโดย มาลิก อะฮฺมัด อิบนุมาญะฮฺ และอัลบัยฮะกีย์

[addullslam]

อีกรายงานหนึ่งจาก วะฮฺบุ อิบนิล อัจญ์ด๊ะอฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านอุมัร
อิบนิล ค็อฎฎ็อบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวปราศรัยกับประชาชนที่มักกะฮฺว่า
เมื่อท่านมาทำฮัจญ์ ก็จง ฎอว๊าฟ เวียนรอบบัยตุลลอฮฺ 7 รอบ
และจงละหมาดที่ มะกอม อิบรอฮีม 2 ร็อกอะฮฺ แล้วให้จูบหรือสัมผัส
ฮะญะร้อลอัสวัด แล้วไปทำซะแอย์ โดยเริ่มจากภูเขาซอฟา
ให้ขึ้นไปยืนโดยผินหน้าไปทางบัยตุลลอฮฺ แล้วตักบี๊รฺ 7 ครั้ง
ระหว่างสองตักบี๊รฺแรกก็ให้สรรเสริญอัลลอฮฺสดุดีพระองค์ กล่าวศอละวาด
แก่ท่าน นบี แล้วขอดุอาอฺสำหรับตนเอง และให้กระทำแบบเดียว
กันนี้ในขณะที่อยู่บนภูเขามัรวะฮฺ
บันทึกโดย อัลบัซซารฺ

[addullslam]

11, ให้กล่าวศอละวาดเมื่อมีการประชุม
มีรายงานจากท่านอบี ฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ แจ้งว่า
ท่าน นบี กล่าวว่า
ไม่มีหมู่คณะใดๆที่นั่งประชุม ณ สถานที่ใดๆ โดยที่เขาไม่ได้ร่วมรำลึก
ถึงอัลลอฮฺ และไม่ได้กล่าวศอละวาดแก่นบีของพวกเขา
นอกจากจะเป็นความบกพร่อง หรือความเศร้าสลดใจ หากว่าอัลลอฮฺทรงประสงค์
จะลงโทษ พระองค์ก็จะทรงลงโทษ ถ้าหากว่าพระองค์ทรงประสงค์
จะอภัย พระองค์ก็จะทรงอภัย
บันทึกโดย อะฮฺมัด อัตติรมีซีย์ ฮากิม อิบนุซซุนนีย์และอะบูนุอัยมฺ
12, ให้กล่าวศอละวาดเมื่อเลิกประชุม
มีรายงานจากอบีอุมามะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า
ท่านร่อซูล กล่าวว่า
ไม่มีหมู่คณะใดๆจากประชาชาติอิสลามที่ร่วมประชุมแล้วลุกขึ้น(เลิก)
จากการประชุมไปโดยที่เขาไม่ได้กล่าวรำลึกถึงอัลลอฮฺ และไม่กล่าวศอละวาด
แก่ท่านนบี นอกจากจะเป็นความบกพร่องหรือเศร้าสลดใจ
บันทึกโดย อัฎฎ็อบรอนีย์ ในหนังสืออัลกะบี๊ร และท่านอัลฮัยซะมีย์
กล่าวไว้ใน มัจญมะอฺ ซะวาอิด ว่า สายสืบหะดีษนี่เชื่อถือได้

[addullslam]

13. ให้กล่าวศอละวาดเมื่อมีการกล่าวชื่อของท่านร่อซูล
ในเรื่องนี้มีบันทึกไว้หลายหะดีษเช่น
1. มีรายงานจากท่าน อนัส อิบนิ มาลิก กล่าวว่า ท่านร่อซูล กล่าวว่า
ผู้ใดเมื่อชื่อของฉันถูกกล่าว ณ ที่เขา ก็จงศอละวาดให้แก่ฉัน
แท้จริงผู้ใดศอละวาดให้แก่ฉันครั้งหนึ่ง อัลลอฮฺ อัซซะวะญัล
จะศอละวาดให้แก่ผู้นั้นสิบครั้ง
บันทึกโดย อันนะซาอีย์ และอัซสุยูฎีย์ บันทึกไว้ในหนังสือ ญามิออัศ ศอฆี๊รฺ
2. มีรายงานจากท่านอาลี อิบนิ อบีฎอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า
ท่านร่อซูล กล่าวว่า
คนที่ตระหนี่นั้นคือ คนที่ฉันถูกกล่าวถึง ณ ที่เขา แต่เขาก็ไม่ศอละวาดแก่ฉัน
บันทึกโดย ติรฺมิซีย์ อะฮฺมัด นะซาอีย์ ฮากิม และอิบนิ ฮิบบาน
3. มีรายงานจากท่านอบี ฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า
ท่านร่อซูล กล่าวว่า
จมูกของบุคคลหนึ่งบุคคลใดจะถูกแนบกับดิน (หมายถึงประสบกับความต่ำต้อย)
เมื่อนามของฉันถูกกล่าว ณ เขา แล้วเขาไม่กล่าวศอละวาดแก่ฉัน
บันทึกโดย ติรมิซีย์ นะซาอีย์ ฮากิม และอิบนิฮิบบาน